Legal

El presente documento tiene la consideración de un contrato escrito y firmado. El acceso, navegación y utilización del sitio Web https://www.pyramidseeds.com/ implica la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos de las presentes condiciones de uso.

Su observancia y cumplimiento será exigible respecto de cualquier persona que acceda, navegue o utilice la Web. Si Ud. no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice ninguna página del sitio web.

DATOS DE LA COMPAÑÍA.

  • Identidad: TRAVEL NOSTRUM S.L
  • Domicilio social: Roca i Umbert, 15, bajos, 327 08907, L'Hospitalet, España
  • C.I.F. nº: B64790454
  • Correo electrónico: info@travelnostrumsl.com

Puedes contactar con nosotros telefónicamente mediante el número de teléfono 93 637 37 12

2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN.

Las presentes condiciones de uso regulan el acceso, navegación y uso de la Web https://www.pyramidseeds.com/, sin perjuicio que pyramidseeds.com/ se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y contenido de la Web, así como las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización. El acceso y uso de los contenidos de la Web tras la entrada en vigor de sus modificaciones o cambios suponen la aceptación de los mismos.

https://www.pyramidseeds.com/ se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones aquí estipuladas, total o parcialmente, publicando cualquier modificación en la misma forma en que aparecen estas condiciones de uso o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los usuarios.

3. ACCESO Y REGISTRO.

El acceso a los contenidos de la web es totalmente gratuito, sin perjuicio de que pueden existir apartados o servicios particulares que requiere para uso y disfrute el abono de alguna cantidad económica, que será en todo caso debidamente informada, y que en todo caso, el usuario deberá aceptar expresamente en caso de querer disfrutarlos.

Para poder acceder a nuestros servicios deberás rellenar el formulario de contacto de https://www.pyramidseeds.com/, donde deberás introducir todos tus datos reales y veraces, dado que será la única manera que tendremos de poder contactar contigo, así como gestionar correctamente nuestra relación comercial.

Queda prohibido el acceso a la Web por parte de menores de 18 años. No obstante, en caso de acceso a la Web y registro por parte de un menor de edad, se presumirá que el acceso se ha realizado con autorización previa y expresa de sus padres, tutores o representantes legales, sin perjuicio de que pyramidseeds.com/ se reserva el derecho de realizar cuantas verificaciones considere oportunas.

El acceso y navegación de la Web no requieren registro, sin embargo, para realizar cualquier compra o para recibir publicidad, información y ofertas periódicas de nuestras campañas promocionales y de nuestros productos, será necesario cumplimentar los formularios web habilitados al efecto. Cumplimentar los formularios de contacto es, salvo que se indique expresamente lo contrario, gratuito.

Bajo ningún concepto pyramidseeds.com/se responsabilizará de la veracidad de los datos de registro facilitados por los usuarios finales, por lo que cada uno de estos son los responsables de las posibles consecuencias, errores y fallos que posteriormente puedan derivarse de la falta de veracidad de los datos.

3.1. REQUISITOS PARA REGISTRARSE COMO USUARIO.

Ser mayor de edad es requisito imprescindible para poder registrarse como usuario y proporcionar todos los datos requeridos y catalogados como obligatorios. Del mismo modo, el usuario registrado asume que la cuenta de usuario registrado es personal e intransferible, teniendo en cuenta que únicamente pueden registrarse personas físicas, quedando excluido las personas jurídicas.

4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

pyramidseeds.com/ es titular o en su caso, cuenta las licencias correspondientes sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial de la Web, así como de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la información, materiales y contenidos de la Web.

En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización de la Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de pyramidseeds.com. El usuario dispone de un derecho de uso de los contenidos y/o servicios de la Web dentro de un ámbito estrictamente doméstico.

Las referencias a marcas o nombres comerciales registrados, u otros signos distintivos, ya sean titularidad de pyramidseeds.com/ o de terceras empresas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento pyramidseeds.com/ o de sus legítimos titulares. En ningún momento, salvo manifestación expresa en contrario, el acceso, navegación o utilización de la Web y/o de sus contenidos, confiere al usuario derecho alguno sobre signos distintivos en él incluidos.

Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos y/o servicios de la Web y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y bajo cualquier forma, la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la Web, para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito de pyramidseeds.com/ o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes.

En el caso de que el usuario envíe información de cualquier tipo a pyramidseeds.com/ a través del Blog o a través del resto de canales habilitados al efecto, el usuario declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, industrial, secreto comercial o cualesquiera otros derechos de terceros, y que dicha información no tiene carácter confidencial ni es perjudicial para terceros.

El usuario reconoce asumir la responsabilidad, dejando indemne a pyramidseeds.com/ por cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de la misma.

5. ENLACES

5.1 ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB

En caso de que en la Web se mostraran enlaces a otras páginas web mediante diferentes botones, links, banners o contenidos embebidos, pyramidseeds.com/ informa que éstos se encuentran directamente gestionados por terceros, no teniendo pyramidseeds.com/ ni medios humanos, ni técnicos para conocer de forma previa y/o controlar y/o aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web a los que se puedan establecer enlaces desde la Web.

En consecuencia, pyramidseeds.com/ no podrá asumir ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se pudiera establecer un enlace desde la Web, en concreto, a título enunciativo y no limitativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

En este sentido, si los usuarios tuvieran conocimiento efectivo de que las actividades desarrolladas a través de estas páginas web de terceros son ilegales o contravienen la moral y/o el orden público, deberán comunicarlo inmediatamente a pyramidseeds.com/ a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a las mismas, acción que se llevará a cabo en el menor tiempo posible.

En cualquier caso, el establecimiento de cualquier tipo de enlace desde la Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre pyramidseeds.com/ y el responsable de la página web ajena.

5.2 ENLACES AL CANAL DE LA WEB EN OTRAS PLATAFORMAS Y REDES SOCIALES

pyramidseeds.com/ pone a disposición de los usuarios, a través de diferentes herramientas y aplicaciones, medios de enlace que permiten a los usuarios acceder a los canales y páginas de la Web y el Blog en diferentes plataformas y redes sociales pertenecientes y/o gestionadas por terceros (p.ej. Facebook, Instagram, etc.). La instalación de estas aplicaciones en la Web y en el Blog tiene por único objeto facilitar a los usuarios el acceso a dichos canales en las diferentes plataformas y redes sociales.

El establecimiento de estas aplicaciones no implica la existencia de relación alguna entre pyramidseeds.com/ y el propietario, fabricante o distribuidor de la plataforma enlazada, como tampoco la aceptación y aprobación por parte de pyramidseeds.com/ de sus contenidos y/o servicios, siendo su propietario, fabricante o distribuidor el único responsable de los mismos.

En ningún caso,  pyramidseeds.com/ comparte con Facebook o Instagram o ninguna otra red social que se incorpore en el futuro ningún tipo de información privada sobre sus usuarios, siendo su única finalidad la establecida en las presentes Condiciones de uso, así como en la Política de Privacidad. En este sentido, toda la información que el propio usuario desee proporcionar a estas plataformas, será bajo su propia responsabilidad, no interviniendo en dicho proceso  pyramidseeds.com/

La activación y uso de estas aplicaciones puede conllevar la identificación y autenticación del usuario (login/contraseña) en las plataformas correspondientes, completamente externas a la Web y fuera del control de  pyramidseeds.com/. Al acceder a dichas redes externas, el usuario ingresa en un entorno no controlado por  pyramidseeds.com/, por lo que pyramidseeds.com/ no asumirá ninguna responsabilidad sobre la configuración de seguridad de dichos entornos.

Debido a que pyramidseeds.com/ no tiene control alguno sobre el contenido alojado en dichos canales, el usuario reconoce y acepta que pyramidseeds.com/ no asume responsabilidad alguna por el contenido ni por los servicios a los que el usuario pueda acceder en dichas páginas ni por cualquier contenido, productos, servicios, publicidad, ni cualquier otro material disponible en los mismos. Por tal motivo, el usuario debe extremar la prudencia en la valoración y utilización de la información, contenidos y servicios existentes en los canales enlazados, y sobre la información propia o de terceros que quiera compartir en dichos canales.

5.3 ENLACES EN OTRAS PÁGINAS WEB CON DESTINO A LA WEB

pyramidseeds.com/ no autoriza el establecimiento de un enlace a la Web desde aquellas páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos y, en general, que contravengan las leyes, la moral o al orden público, o las normas sociales generalmente aceptadas.

En todo caso, los usuarios podrán establecer enlaces en sus respectivas páginas web que dirijan a la Web, siempre y cuando cumplan con las siguientes condiciones: a) el enlace no podrá reproducir el contenido de la Web o partes del mismo de ninguna forma; b) no está permitido crear un browser ni un border environment sobre las secciones de la Web, ni de ninguna otra forma podrá modificarse la Plataforma; c) no está permitido realizar manifestaciones o indicaciones falsas o inexactas o incorrectas sobre la Web y/o, en particular, declarar o dar a entender que pyramidseeds.com/ ha autorizado el enlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición en la página web en la que se establece dicho enlace; d) la página web en la que se establezca el enlace a la Web no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual e industrial y/o el derecho al honor, a la intimidad personal o familiar o a la propia imagen o de cualquier otro derecho, o contenidos contrarios a las normas reguladoras de la protección de datos de carácter personal.

pyramidseeds.com/ no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino a la Web.pyramidseeds.com/ no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la Web que establece ese enlace con destino a la Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

6. CONDICIONES DE USO DE LA WEB

No está permitido y, por tanto, sus consecuencias serán de la exclusiva responsabilidad del usuario, el acceso o la utilización de la Web con fines ilegales o no autorizados, con o sin finalidad económica, y, más específicamente y sin que el siguiente listado tenga carácter absoluto, queda prohibido:

1. Usar la Web en forma alguna que pueda provocar daños, interrupciones, ineficiencias o defectos en su funcionalidad o en el ordenador de un tercero;

2. Usar la Web para la transmisión, la instalación o la publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales;

3. Usar la Web para recoger datos de carácter personal de otros usuarios;

4. Registrarse a través de la Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;

5. Acceder sin autorización a cualquier sección de la Web, a otros sistemas o redes conectadas a la Plataforma, a ningún servidor de pyramidseeds.com/ ni a los servicios ofrecidos a través de la Web, por medio de pirateo o falsificación, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo;

6. Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación de la Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en la Web;

7. Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura de la Web o en los sistemas o redes depyramidseeds.com/, así como en los sistemas y redes conectados a la Web.

8. Impedir el normal desarrollo de un evento, concurso, promoción o cualquier otra actividad disponible a través de la Web o cualesquiera de sus funcionalidades, ya sea alterando o tratando de alterar, ilegalmente o de cualquier otra forma, el acceso, participación o funcionamiento de aquéllos, o falseando el resultado de los mismos y/o utilizando métodos de participación fraudulentos, mediante cualquier procedimiento, y/o a través de cualquier práctica que atente o vulnere en modo alguno las presentes Condiciones de uso.

El incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones por el usuario, podrá llevar aparejada la adopción por pyramidseeds.com/ de las medidas oportunas amparadas en Derecho y en el ejercicio de sus derechos u obligaciones, pudiendo llegar a la eliminación o bloqueo de la cuenta del usuario infractor, sin que medie posibilidad de indemnización alguna por los daños y perjuicios causados.

De igual manera, la Web cuenta con áreas a través de las que los usuarios pueden participar, publicar contenidos propios y/o compartir contenidos, propios o publicados por pyramidseeds.com/. Dichas áreas pueden ser propias de pyramidseeds.com/ y por tanto dependientes y controladas por ésta, o ajenas a pyramidseeds.com/, tratándose de redes sociales independientes y ajenas a nuestra organización, respecto a las que no podemos responsabilizarnos, ni del correcto funcionamiento, ni las condiciones y políticas dispuestas por sus responsables, siendo el propio usuario el que deberá consentir y asumir en todo momento el tratamiento que se realice de la información publicada en dichas plataformas.

En todo caso, le informamos que cuando el usuario participe en cualquiera de estas zonas, el resto de usuarios de la Web podrá acceder y utilizar a todos los contenidos publicados por el usuario. pyramidseeds.com/ no puede controlar qué uso realizarán otras personas de tus contenidos y, por tanto, pyramidseeds.com/ no se hace responsable de ello. pyramidseeds.com/ le recomienda que no publique datos de carácter personal o materiales protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial o cualesquiera otros derechos.

Con el fin de que la Plataforma sea un entorno seguro y para proteger a nuestros usuarios, queda terminantemente prohibido publicar contenidos:

1. Que puedan ser considerados como una vulneración en cualquier forma de los derechos fundamentales al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de terceros y, muy especialmente, de los menores de edad.

2. Que incluyan fotografías que recojan imágenes o datos personales de terceros sin haber obtenido el oportuno consentimiento de sus titulares.

3. Que vulneren el secreto de las comunicaciones, la infracción de derechos de propiedad intelectual e industrial, o de las normas reguladoras de la protección de datos de carácter personal.

4. Que contengan cualquier material o información que sea ilegal, racista, obscena, pornográfica, abusiva, difamatoria, engañosa, homófoba, fraudulenta o de cualquier forma contraria a la moral o al orden público.

5. Que contengan “spam” y/o enlaces a sitios sin relación con el espacio correspondiente.

6. Que tengan por finalidad promover y/o publicitar la venta, el consumo y/o el uso de cualesquiera productos y/o servicios y, en particular, de medicamentos, preparados con fines medicinales y/o productos sanitarios, o influir en la toma de decisión de otros usuarios con respecto a un determinado tratamiento, o en la prospección comercial en favor de cualquier fabricante de medicamentos y/o de productos sanitarios.

7. Que incluyan publicidad o comunicaciones comerciales, para la emisión de mensajes con finalidad publicitaria o para la captación de datos con el mismo fin.

El usuario que incumpla estas prohibiciones será responsable de cualquier reclamación que se produzca como consecuencia de ello. Aunque no se produjera ninguna reclamación de un tercero, pyramidseeds.com/se reserva la posibilidad de impedir el acceso a la Web o de la posibilidad de participar en el Blog a los usuarios que incumplan estas condiciones.

pyramidseeds.com/no controla el contenido publicado por los usuarios en la Web y no asume responsabilidad alguna por estos contenidos. No obstante, pyramidseeds.com/ se reserva la posibilidad de supervisar y/o moderar cualquier contenido publicado por los usuarios en el Blog y, en caso de que vulnere las presentes condiciones de uso o la Política de Privacidad, de editarlo o eliminarlo. Asimismo, si Ud. encuentra alguna información o contenido en la Web que pueda ser no adecuada, contraria a la normativa vigente, o contraria a las condiciones dispuestas en esta Web, rogamos que lo ponga en conocimiento inmediato de pyramidseeds.com/ a través de los diferentes medios dispuestos para ello.

7. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

pyramidseeds.com/ no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de absolutamente toda la información y/o de los servicios de la Web, ni tampoco de la utilidad o veracidad de la documentación puesta a disposición a través de la misma.

En consecuencia pyramidseeds.com/ no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos de la Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en la Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad de la Web y/o la imposibilidad de vulnerar las medidas de seguridad que se adopten en la misma; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos de la Web; y (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que pyramidseeds.com/ establece en la Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad de la Web.

No obstante, pyramidseeds.com/ declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la técnica, para garantizar el funcionamiento de la Web y reducir al mínimo los errores del sistema, tanto desde el punto de vista técnico, como de los contenidos publicados en la Web.

Si el usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, de la normativa aplicable en material de protección de datos personales y/o cualquier otro derecho, deberá notificarlo inmediatamente a pyramidseeds.com/ para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.pyramidseeds.com/ no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos suministrados por terceros a través de la Web.

En todo caso, pyramidseeds.com/ se reserva el derecho a suspender, modificar, restringir o interrumpir, temporal o permanentemente, el acceso, navegación, uso, alojamiento y/o descarga del contenido y/o uso de servicios de la Web, con o sin previa notificación, a los usuarios que contravengan cualquiera de las disposiciones detalladas en las presentes condiciones de uso, sin que medie posibilidad del usuario de exigir indemnización alguna por esta causa.

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, todos los datos de carácter personal facilitados durante la utilización del sitio web serán tratados de conformidad con lo dispuesto en la Política de Privacidad que todo usuario debe aceptar expresamente para poder utilizar y registrarse en la Web.

Todo usuario que acepte las presentes condiciones de uso, aceptan de forma informada, expresa e inequívoca nuestra Política de Privacidad, asistiéndole en este sentido los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto a sus datos de carácter personal, pudiendo ejercerlos según se informa en la mencionada Política de Privacidad.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Para toda cuestión litigiosa relacionada con este sitio web, y siempre que la legislación de consumidores así lo permita, nos someteremos a los Juzgados y Tribunales de Barcelona capital, así como a la legislación nacional española vigente en el momento del litigio. Para presentar reclamaciones en el uso de nuestros servicios el cliente puede contactar con nosotros a  través de nuestro número de teléfono (+34) 93 864 89 56, comprometiéndonos a buscar en todo momento una solución amistosa del conflicto. 

10. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN

Con carácter general, las relaciones con nuestros Usuarios que se deriven de la prestación de los servicios contenidos en nuestra web estarán sometidas a la legislación y jurisdicción españolas. La importación, tenencia y tráfico de semillas de cannabis están exentos de la regulación de la Convención Única sobre Estupefacientes (Viena, 1961) que excluye las semillas de cannabis de los estupefacientes sometidos a fiscalización internacional.

Existen muchas diferencias de país a país con respeto a la regulación de las semillas de cannabis, es muy importante informarse del tema en cada país desde donde desee ordenar.

En países como España, Italia, Holanda, Inglaterra, Austria, Irlanda, Canadá, Suiza, Polonia o Japón el comercio de semillas no requiere permiso. Pero en algunos países, la simple posesión de semillas de cannabis es ilegal. Por esta razón Pyramid Seeds os ruega informarse acerca de la legislación de vuestro país.

El comercio de semillas de cannabis es absolutamente legal en España, pero la ley penal española sanciona como delito contra la salud pública el cultivo de plantas de cannabis destinadas a la venta o tráfico.

Queda prohibido distribuir nuestras semillas en países donde la posesión o el tráfico de semillas de cannabis son ilegales (los Estados Unidos de América, Canadá, Turquía, Argentina, México y otros).

No autorizamos a terceros a distribuir las semillas de Pyramid Seeds en países donde el comercio de semillas de cannabis es ilegal.

Queda prohibido vender semillas de Pyramid Seeds a menores de edad.

11. DERECHOS RESERVADOS

Los contenidos mostrados son propiedad de Pyramid Seeds, no permitiendo la libre utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública, del material gráfico e informativo, tales como logos e información extraída de la base de datos, a terceros. Salvo que no medie declaración previa expresa el usuario se abstendrá de obtener o descargar cualquier tipo de contenido existente en este web, siendo únicamente permitida la visualización y la posibilidad de hacer copias para uso personal.

12. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

La documentación contenida en las bases de datos está siempre sometida a las características de los productos, pudiendo variar en su contenido o expresión gráfica. Pyramid Seeds no se hace responsable de los cambios o variaciones que puedan afectar a las descripciones/propiedades de los productos. El equipo de Pyramid Seeds no desea incluir a nadie a actuar contra la ley, por lo tanto los clientes son responsables de sus propios actos futuros.

13. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos introducidos en la base de datos serán tratados de forma secreta y confidencial, y no serán revelados a terceros. Haciendo uso de nuestro formulario de registro, el usuario expresa estar de acuerdo con la política de protección de datos, permitiendo el acceso a los datos de nuestros ficheros automatizados. Pyramid Seeds se hace responsable de la información enviada, siendo su introducción siempre voluntaria por parte del usuario.

Cumplimos lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal en su integridad, y nuestro funcionamiento se ajusta plenamente a lo establecido en la citada norma.

Para cualquier duda o aclaración dirígete al equipo de Pyramid Seeds

Product added to wishlist
Produkt pridaný na porovnanie.